London Aquarium.

Eu sempre quis visitar um aquario desses. Mas como e caro (18 libras por cabeca!) fomos adiando.
Mas valeu a pena, e taaaaaaao lindo.
Na verdade eu acho que pessoas com crianca, ou pessoas que adoram o fundo do mar, aproveitam mais do que as outras.Como no nosso caso tinhamos as duas coisas, resolvemos pagar pra ver (literalmente!)
O lugar e super bem ambientado. E e possivel alimentar as arraias e ver a alimentacao dos tubaroes. Nao conseguimos nenhuma das duas coisas, mas foi bem legal.
O Lo, claro, adorou os tubaroes. E o aquário do "Nemo". Onde tem o nemo, a dory, a anemona, e ate os outros peixes, uma graça.
As aguas vivas também são lindas, nadam devagar....e parecem super inofensivas.
Mas eu acho que a grande atração do aquário pra nós foi a tartaruga gigante, (Crush) Lindaaaaaaaaa, enorme mesmo, nadando com toda sua graça. Como boa atração,só aparecia de vem em quando, e na maioria das vezes conseguimos ver uma nadadeira, depois uma pata, daí ela sumia... e quando menos esperávamos lá estava ela!!!
As fotos ficaram uma droga. Em parte porque eu estava toda emocionada, e não arrumei a camera direito, em parte porque na escuridão que é la embaixo fica dificil mesmo.

 Metade da tartaruga

 Procurando a tartaruga

 Tubarãaaaao

 Fiquei um tempão com a camera preparada pra conseguir tirar a foto do NEMO e da DORY juntos,

Ao vivo é lindo!

Bilinguismo

Nos últimos tempos, devido a nosso pequeno falante aqui, tenho pesquisado e lido bastante sobre o bilinguismo.
O que define, como acontece, e essas coisas.
Existem várias matérias, artigos, blogs contando experiências, e muito material diversificado.
Hoje, a situação é assim: Lorenzo entende, eu acredito uns 30% do que falam pra ele. Em Londres, tivemos uma situação assim: estávamos no banco, e ele brincando com o Buzz. Chegou uma funcionária e começou a falar com ele. Disse; que lindo esse brinquedo, de quem é? e ele apontou pro peito. Depois ela perguntou como funciona? e ele começou a mexer nos botões e abrir as asas do boneco. E por fim perguntou qual o nome do boneco? e ele: Buzz!
E eu ali do lado, chocada!!!!!!hauhauhu
Ja aconteceu algumas vezes, dele corrigir a minha pronuncia (tipo "aaapple" e não "épple" no jeito britânico de ser), e também de estarmos vendo desenho e eu falar alguma coisa, e ele disser que não foi isso que o personagem disse (!!!!!!!!!)
Ultimamente ele está "falando" em inglês pelo cotovelos. Fala fala fala sem parar, uma confusão de coisas, mas sempre conseguimos identificar algumas palavras e experessões que ele sabe. Pega a melodia da língua e sai enrolando. Na volta da escola tem sido assim, ele vai brincando e falando sozinho em inglês. As vezes olha pra mim, e pergunta alguma coisa em inglês que eu entendo, e depois segue na embromação. Acredito que ele entenda o que esteja dizendo, mas ainda não sabe como pronunciar.
Nos artigos que tenho lido, fala-se sobre a importância do bilinguismo para as crianças. Como desenvolvem outras áreas também, e principalmente como estimula a criança a depois falar outras línguas, como se '"abrisse" o cérebro para outras melodias.
Pegamos tambem algumas dicas muito importantes, exemplo: não pedir para as crianças mostrarem o que sabem e o que entendem para os outros, porque elas podem se sentir cobradas e expostas.
Não pedir, poir mais dificil que seja, para a criança servir como intérprete para você. Ela precisa saber que os pais também se interessam em saber e falar a outra língua. E a mais dificil de todas, não misturar as duas línguas.
Algumas palavras, expressões que começamos a usar aqui, fica dificil traduzir, então sempre usamos em inglês. Outras palavras que o Lorenzo vai aprendendo, também usa em inglês, não português. O "sorry" é outra coisa. Como foi uma das primeiras coisas que ele aprendeu, só usa assim. Nem com a gente ele diz "desculpa", e os artigos, costumam falar, que misturar as duas línguas, torna mais dificil a compreensão geral delas a longo prazo.
Essem tempos aconteceu também dele não lembrar como é uma palavra em português: square. Era square, pra cá, square pra lá... até que perguntei pra ele, e em português Lo, como é? e ele olhou, olhou e não sabia. Dai eu falei: é quadrado. E ele: ééééééééé, issssssssssssooo mamãe....
Quando chegamos estávamos muito preocupados em ele se fazer entender, e agora que isso não é problema, estamos procurando um equilibrio. Onde ele saiba o inglês, mas também, continue evoluindo no português, já que começara a ser alfabetizado no inglês, mas no meio do processo mudará para o portugues.
E para não sair perdendo na turma daqui, amanha começo minha aulas....

British Museum

Bom, museu com criança pequena e aquilo... e olha que o Lo adora.
Eu sempre procuro contextualizar pra ele antes da gente chegar. De uma maneira que ele entenda  a ideia geral do negocio. Mas costuma ser um passeio com hora de validade.
A grande maioria dos museus tem uma area para as criancas. Normalmente uma area interativa, onde elas possam pegar, manuzear e baguncar mesmo.
No British nao achamos (fora as escadas que ele adorou) . Mas assim, nao posso dizer que nao tem, porque nao vimos nem 10% do museu (assim como os outros que fomos).
Eu quis ir la pra ver as mumias.
Falei pro Lo que era reis muuuuuito poderosos, que ficavam lá deitados para as pessoas poderem olhar. Ele ficou meio curioso, meio com medo.
O problema é que estava ridicularmente lotado, óbvio.
Então vimos tudo meio rapidinho.
A área grega também é linda, e eu quero com certeza voltar lá pelo menos mais uma vez. (assim como no Science Museum e no Natural History Museum).

 SLING antigo.

 Em homenagem a "her majesty queen Elizabeth"

 "caixão"

 Uuuuuuuuuuuuuuu

London Eye

Fomos na London Eye no dia 29/12, aproveitando o presente que os De Souza nos deram.
Tinhamos pensado em esperar o tempo aberto, com sol, pra poder aproveitar mais. Mas decidimos encarar com a fog mesmo. Ainda bem, porque o tempo não abriu nem um diazinho sequer.
Chegamos lá cedo, ja pra evitar as filas quilométricas que estavam se formando.
As 10 horas estávamos lá.
Lorenzo suuuuuper animado que ia andar na roda gigante gigante. Achei que na hora ele teria medo, mas que nada!
Nosso plano deu super certo! o Ber encarou uma fila de uns 20 minutos pra comprar as "passagens" , mas na fila mesmo, ficamos no maximo uns 10 minutos, uma beleza.
A cápsula, como é chamada, não para pra gente subir. Então os mais mongos já ficam avisados... a entrada precisa ser ágil! kkkkkk, não, na verdade eles até tem um aviso que diz que as vezes ela para, auxiliando assim quem não consegue subir rapido (mas atenção mongas: eu imagino que se isso se refira a cadeiras de rodas, e não só a bocabertisse mesmo... hauhauhua)
A experiência é muuuuuuuito legal. A capsula vau subindo bem devagar, e Londres vai aparecendo aos poucos. Da pra ver muita coisa. A diversão é ir reconhecendo as coisas, e vendo tudo sobre outro prisma.
A volta toda dura uns 35 minutos (se nao tiver que parar para as mongas subirem).
Quem quiser, pode contratar uma viagem com direito a champgne, pode fazer festa, arranjar pedido de casamento... várias coisas.
Lo curtiu tudo! ficou indo de um canto a outro olhando tudo la embaixo. Vendo os trens, o carrosel pequenininho, a pracinha... cada um enxerga o que quer.
Depois, saímos de lá e fomos no cinema 4D!!! Agora é assim, compra a passagem pra London Eye e ganha o cinema.
É uma experiência a parte. O 4D é o cinema 3D que a gente conhece com efeitos ao vivo... água, bolha de sabão e outras coisas.
Dura uns 10 minutos, mas eu me emocionei até de tão lindo.
Lo pediu pra ir de novo. Pedimos pra "moça" e ela deixou. E bem do contra mesmo, da segunda vez ele ficou com medo e tapou os olhos... huahuahuahuaua
Saimos felizes de vida, e ele todo orgulhoso. Cada vez que enxergava a London Eye, dizia que tinha andado.
Ja falei pra ele que quando os vovôs forem, podem levar ele de novo....


Subindo....

 Ber na fila

 Foto estilosa

 No meio do caminho

 Uia!

 Dentro da capsula

 Namorando com o Big Ben laaaaa em baixo

 Bem de cima

 Ja descendo

"Let the sun shine... let the sun shine"

Pois é, terça feira aconteceu.
Acordei com a maior cara de " meu deus o que é esse tempo?"
Ficamos exatas 2 semanas sem ver o sol. Parece mentira, mas não é.
Em Londres, não pegamos chuva, mas não pegamos sol. No domingo, quando estávamos indo embora vimos que ele poderia aparecer, mas foi nos aproximar de norwich que a coisa fechou de novo.
Acordei mau humorada, extremamente irritada com vontade de dormir o dia inteiro e com um cansaço absurdo!!
Totalmente sintoma de falta de vitamina D, aquela que o corpitcho precisa, e que o sol nos dá.
O inverno europeu, ao que tudo indica, vai que me colocar na lista de pessoas que gostam do verão. (pelo menos até voltar pro Brasil e encarar 40 graus a sombra). Estavamos todos tomando vitamina pra repor a falta de sol, mas desde o natal não tomamos, então, sintomas na certa.
O cansaço e o sono são impressionantes. Outro dia falando com outra brasileira que mora aqui, ela me disse que chegou aqui em março, quando ja era mais agradável, mas que o primiro inverno dela, ela dormiu o tempo todo. Ficava as vezes dias sem sair de casa, por conta do desanimo.
E é engraçado, que o Lo também tem dormido pra caramba. No máximo 20:20 da dormindo, e hoje acordou as 08:40! tenho dormindo bem, mas nao adianta, passo o dia bocejando e querendo me deitar no sofá.
A escuridão aos poucos começa a ceder. Ja não tem anoitecido as 15:30... as 16:20 ainda conseguimos ver uma cor no céu, e não breu total.... o frio é aquilo, a variação em norwich é de 2 a -10. Quando esta 0 ou 1 comemoramos.
Mas eis que ontem acordei, abri a janela e uma luz invadiu. O SOL!!!!!!
Levantei, encapotei o Lorenzo e saímos pra rua.
Ele consertou a bici, andou bastante, fomos na pracinha, no rio e sentamos no sol um pouco e ficamos conversando... durou acho que umas 2 horas, porque as 14hs ja tava chovendo de novo... mas pelo menos lembramos que ele é amarelo e se não aquece, pelo menos é bonito.
Chegaaaaaaa primavera!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Quando faz sol, Norwich é linda assim.....

Underground

O Metro de Londres, e um assunto a parte.
Existem muitas estações, e 14 linhas diferentes. Façam idéia da confusão.
Pra quem nunca ouviu falar, é assim: as estações ficam em baixo da terra, normalmente se pega uma, duas ou 3 (!!!) escadas rolantes pra chegar no nível certo. Cada estação passa no mínimo uma linha. Algumas passam 3, 4.. e assim se pode fazer conexões entre as linhas.
Primeiro o mapa:

Em todas as estações o mapa esta disponível, pois é o único jeito de se achar no meio de tanta coisa!
Essa foi a 3 vez que estivemos em Londres, e a primeira que eu sai sozinha, e como sempre andava  de "carona"não ia prestando muita atenção no caminho e nas estações. Dessa vez me obriguei  a entender a coisa.
Mas assim, é mais fácil do que parece.  Primeiro precisa saber a estação que queremos ir, e de onde partimos. Achando elas no mapinha resta saber pra que direção fica, norte, sul, leste ou oeste. Assim quando entramos na estação sabemos que precisamos pegar por exemplo, a linha Picaddily para northbound (norte.) Se ela for direto, melhor, se não, precisa descer em outra estação que faça conexão com outra linha leva até o lugar desejado.
A casa do Fre e Tha fica perto da estação Canada Water. Para ir até a Harrods por exemplo era assim:
pega o onibus 47, ou 188 ou 199 até a Canada Water. Depois pega-se a JubileeLine (westbound, para o oeste) até a Green Park. La muda para Picadylli Line (eastbound, para o leste) e desce na Picadylli Circus e voalá!! chegamos! uahauhauhuahua
Serio mesmo,depois que nos acostumamos com o desenho do mapa, e pegamos o jeito  tudo parece bem mais fácil.
O metro é suuuuper rápido. O único incoveniente é que não dá pra ir olhando a cidade, como lá do segundo andar dos ônibus... mas o tempo que se perde no transito é uma coisa né? Eu simplesmente adoro pegar os metros. Vou curtindo os tipos estranhos, os artistas de rua, ouvindo as milhões de línguas diferentes em cada viagem...
E ai, alguém achou o trajeto que falei?

Viajando com criança.

Ter a compania do Lorenzo nessa nossa aventura que está sendo morar na europa,só tem acrescentado na nossa vida.
Quando escutamos o velho "nao tem como viajar e curtir com criança..." só rimos.
Claro, que é outra viagem, outra experiência, mas é muito divertido.
E ele tem se mostrado um baita companheiro de mochila.
Nesses dias em Londres, não foi 1 nem  2 vezes que ele disse: mamãe, eu adoro viajar!!
Começando com a saída de Norwich, de trem, que ele ama. Vai feliz da vida no colo, se distrai com um um brinquedo, com a mesinha, depois pede pra ir dar uma caminhada e depois senta de novo, numa boa.
Em Londres, como sempre pegamos muitos onibus e muitos metros, ele fica realizado. Vai animado cantando, e até pega o mapa do tube e mostra onde acha que estamos, hauhauhauhau.
É legal, que a gente, tendo um viajante mirim, percebe a cidade de um ponto de vista completamente diferente.
Não é todo mundo que sabe que uma das mais bem localizadas pracinhas de Londres, fica aos pés da London Eye. Porque a maioria das pessoas passa por ali e nem enxerga um escorregador, tendo o Parlamento pra olhar...
E também, a maioria das pessoas não para entre o caminho de dois museus, só porque tem uma fonte "interessantissima" saindo água do chão....
Ele cata todos os mapas por onde passa, e coloca no bolso, "pra gente não se perder", ja reivindicou sua própria mochila, e voltou de Londres a Norwich, com ela nas costas, sem reclamar nem pedir pra ninguém levar...
É muito lindo de perceber o que essa vivência de viagem tem feito por ele.
Hoje mesmo estávamos vendo o Tarzan, e la pelas tantas eles falam da Inglaterra, e de Londres, ele: de Londres mamãe!!! a gente tava la!!
Para ele, conhecer Londres, Paris, a neve, o frio, tudo vai ser muito normal.
E não normal,de não dar bola, mas normal de que isso tudo é possível sim, e não só um sonho muito distante.
Assim que se ensina um mochileirinho a curtir a viagem...

                                                     Super fonte, numa praça que nem sei....

                                                                British Museum

                                                Vendo o British Museum de cima

                                                                Bagunçando no Museu

                                               Rink de Patinação no national history museum

                                                 Feliz da vida na "roda gigante gigante"

                                               Laaaaaa de cima

                                                                  Buzz na London Eye

                                                   Buzz no London Aquarium

                                            Viajante descobrindo o mundo.....