sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Bom dia e tudo pelado!

Essa semana fui com Lorenzo e sua turma a forrest school. Atividade semanal onde as crianças passam 2 horas explorando, brincando e estudando dentro de uma pequena floresta do bairro (para os brasileiros, é tipo a redenção). 

Assim que entro na sala se aproxima de mim um dos colegas dele e fala: bom dia.

Eu super espantanda pergunto pro Lo como ele sabe português, ao que ele todo orgulhoso responde: eu que ensinei pra ele algumas palavras. 

Fiquei feliz da vida pelo Lorenzo estar ensinando aos amigos um pouco dele e bla bla bla, até que no meio da floresta os dois se dão as mãos e começam a cantar e pular em alto e bom som: TUDO PELADO!!! TUDO PELADO!!! TUDO PELADO!!!  e Lorenzo cai na risada enquanto o menino vira pra mim e diz (em inglês): eu sei falar português também.

Eu não sabia se ria, se explicava pro guri o que ele estava falando, ou se deixava pra lá.

Acabou que não aguentei a gargalhada e só pedi pro Lorenzo ensinar coisas assim, mais úteis, aos amigos.

Podia ser pior, algo bunda ou um palavrão daqueles.

Nada como uma criança espertinha poliglota.

terça-feira, 11 de setembro de 2012

2 anos de mochila nas costas.


Um dia casal um casal de jovens pegou sua criança de 3 anos e deixou pra trás família, empregos bacanas e amigos queridos e se mudou para ver outras estradas.

Não somos nós.

Em 1985 meus pais me pegaram pela mão e fizeram uma grande mudança de vida. Em 2010, pegamos o Lorenzo pela mão e fizemos a mesma coisa.

Só percebemos essa "pequena" semelhança de história um tempo atrás. E foi muito legal.

Sempre escutamos o quanto as pessoas admiram essa nossa jornada e muitas dizem que jamais teriam de coragem de fazer isso. O que nem todo mundo percebe é que cada um tem a sua própria "inglaterra". Para uns é mudar de país, para outros encarar um filho, comprar um apartamento, investir na própria empresa. A verdade é que todo mundo nessa vida já precisou em algum momento botar a mochila nas costas com a fé de que vai dar certo e partir. E é isso.

Hoje fazem 2 anos que estamos na estrada. 

Ano passado, quando escrevi aqui sobre o nosso primeiro ano na Inglaterra, tudo ainda era novidade. Estávamos encerrando um ano complicado (lembrando, as aulas começam em setembro, então praticamente é começo de ano agora pra gente) cheeeeeeeeiiiooo de lágrimas, sustos e surpresas. 
Relendo agora, vejo que eu tinha razão, o primeiro é sempre o mais difícil.
Quando fomos ao Brasil ano passado, falávamos assim: "ah, porque lá em Norwich,..." esse ano a frase mudou para: "ah, porque lá em casa...." 

Agora podemos dizer que nos sentimos todos em casa.

Já falei mil vezes o quanto a vida de expatriado é intensa. Tudo lindo, tudo difícil, tudo agora junto ao mesmo tempo. Mas é tãaaaaaao divertido!!!
Essa semana Lorenzo disse: "eu não quero morar mais nessa casa, eu já conheço tudo que tem nela" (corta para daqui a 20 anos eu em frangalhos no aeroporto me despedindo dele), mostrando que entrou bem no esquema da família e aos poucos começa a carregar a própria mochilinha.
A certeza é que estamos onde queríamos estar. Nos orgulhamos por de mais da conta de decidir, escolher e acolher o caminho que se apresenta pra nós. 

Agora que começamos a falar na volta, sempre comentamos: esses anos aqui não serão na nossa vida uma lembrança. Eles serão a ferramenta que nos fez correr atrás de outros sonhos, de abrir outros caminhos, de encarar mais um monte de coisas (e de mundos) que está aí na frente.

Realizar e construir.
Tudo se resume a isso afinal de contas.


cheers.


domingo, 2 de setembro de 2012

Jet Lag

No aeroporto de Londres antes de tudo começar.

"O Jet lag (descompensação horária) é uma fadiga de viagem, é uma condição fisiológica que é uma consequência de alterações no ritmo circadiano. As alterações podem provocar uma mudança do trabalho doorganismo. O organismo de uma pessoa está acostumado com o tempo de rotação da Terra e quando uma pessoa viaja em um avião mudando de meridiano, pode ocorrer que o dia passe mais rápido e provoque o Jet lag. Acredita-se que a condição é o resultado do rompimento do ciclo " luz / escuridão ". Pode ser provocado por fatores ambientais.
O Jet Lag ocorre como consequência de viagem através de vários fusos horários, o que se tornou comum com as viagens a jato e daí o nome em Inglês (Jet, jato; Lag, diferença de horário). Desta maneira após uma viagem passando por vários fusos horários a pessoa se sente como se o relógio interno dela (relógio biológico) não estivesse no mesmo do horário do local.
Desta maneira logo após uma viagem cruzando fusos horários há um distúrbio do sono pois a pessoa quer dormir no horário que estava habituada e não no horário local - isto denomina-se Jet Lag. Este é um tipo deInsônia pois não consegue dormir no horário que deveria."


As crianças A D O R A M um jet lag!!!!
Os pais, não.

Fazem 4 dias que voltamos, e a turma aqui segue funcionando em horário brasileiro.
Lorenzo por incrível que pareça, está no lado bom da coisa, vai dormir no horário inglês (21hs) e acorda com muito custo lá pelas 09:30 ou 10hs, coisa mais do que rara pra ele!!
Alice por sua vez.....
Até dorme no horário inglês, pra duas horas depois acordar pronta pra ir visitar qualquer pessoa ou passear no shopping, como fazíamos em Porto Alegre. Somado a mudança de fuso horário está:
1. ela está com o primeiro dente saindo. A gengiva está com aquele rasgo enorme mas só dá pra ver a pontinha minúscula do dente
2. ela acostumou a dormir comigo no Brasil..... quase em cima de mim pra ser honesta
Na quarta feira quando chegamos e ela dormiu bem, de exaustão provavelmente. Na quinta dormiu as 4 da manha, na sexta as 2 e ontem a 1... sinto um padrão "luz no fim do túnel" , mas tá f....
Como ficamos todos muito cansados, dormimos até o sono acabar, ou o Lorenzo acordar. Ontem eu e ela ficamos na cama até o meio dia, não ajudando em nada a nova rotina, eu sei.
Hoje, domingão, acordei disposta a parar com essa porra função. Despertei o Lorenzo a muuuuuuito custo as 08:20 pra voltar as aulas de karatê, e ela entrou no embalo.
Na quarta feira as aula dele começam e a vida começa a entrar nos eixos de novo.

Ah, e o frio começa aos poucos a chegar. As noites estão sendo bem refrescantes, e os dias com máximas de 14 graus. 
"the winter is coming"

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

* Lá e de volta outra vez


Cá estou eu.
Estamos, na verdade.
Dia 08 de agosto a família de dividiu em dois e partiu cada um para um canto do mundo. Ber para o Japão eu e as crias para o Brasil.

Vou te dizer: viajar com bebê e criança de 5 anos S O Z I N H A é só para os fortes. A jornada foi Norwich-Londres nós 4, depois Londres - São Paulo e São Paulo- Porto Alegre. No meio disso: Lorenzo vomitando por 11 horas, bagagens demoradas, perda da conexão em SP e 27 horas depois, Porto Alegre.

Chegando é só festa. Churrasco, colo de mãe/avó, fofocas e muito amor.
Chegar em Porto Alegre é sempre a mesma sensação: parece que faz 1 semana que fui embora.
Vimos a família, pescamos, Lo se embananou com o português nos primeiros dias, mas em 1 semana tava firme de novo. Alice conheceu o calor e ficou toda cheia de brotoejas em pleno inverno (oi?) gaúcho.

Ficamos com muita saudade do Bernardo que se divertiu e desbravou outros lugares, para dia 29 nos encontrarmos de novo e planejar as próximas aventuras.


PS: a volta foi mais tranquila, tirando o fato de a TAM ter extraviado o carrinho de Alice e até agora não ter aparecido


* quem não pegou a referência do título, digita aí: O senhor dos anéis...



Bernardo jura que foi ele mesmo que tirou essa foto.



quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Tetê pra todo bebê!

Hoje é o dia mundial da amamentação.

Poucas bandeiras eu levantei tanto na minha vida como essa.

Lorenzo nasceu, e depois de uns 50 minutos mamou pela primeira vez, continuando por 2 anos e 10 meses.
Doei leite por uns 6 meses, mais ou menos uns 2 litros por semana. 
EU ordenhava, o banco de leite da PUC buscava, e depois me ligavam pra dizer que o leite alimentou um  número X de recém nascidos, um número X de prematuros... e meu coração e meu peito enchiam mais ainda.
Lorenzo com 8 meses

Já falei aqui algumas vezes sobre isso. Sim, foi cansativo, sim, foi um tempão, sim eu ouvia horrores dos outros. Não, eu não sou louca, não, eu não acho que ele ficou sequelado (!), não eu não me arrependo e outros tantos sim e não.

Alice nasceu e mamou. Assim mesmo. Faz força, choro de nenê, choro de mamãe, colo, declarações de amor, teta. Mamou por uma hora assim que nasceu como se fizesse isso a vida toda.  E não, não sei se vou amamentar pelo mesmo tempo. Talvez.

Por essas bandas, pouquíssimas pessoas amamentam. As que fazem, fazem dentro de casa, ou em lugares reservados, nunquinha se vê na rua um nenê mamando, fora Alice.

Eu tento ser discreta. Tenho umas blusas que dão uma disfarçada, tento dentro do possível programar a mamada para um lugar sossegado, mas a guria aqui A D O R A mamar no ônibus! Até porque, digamos que meus recém nascidos demoram alguns meses para ter a cabeça do mesmo tamanho da fonte alimentícia. Agora que  Alice está virada numa fofoqueira de primeira, mama e solta o peito, mama e solta o peito está um pouco mais difícil de manter a coisa privada. (ai, preciso admitir, voltando de Londres no trem numa dessas fofocadas da Alice jorrou leite no computador do cara que estava do outro lado do corredor, fiz aquela cara de paisagem e deixei ele achando que tinha goteira dentro do trem :)
Alice com 1 mês em Oxford

Sempre amamentei em livre demanda, sempre exclusivo por 6 meses. Não porque recomenda a OMS, mas porque nunca achei que poderia fazer diferente.
Ver as dobras dos meus filhos com somente o leite da mamãe foi e continua sendo uma delícia. 

Sempre falo que não tive sorte, tive saco.

Amamentar é uma delícia, mas é cansativo pra caramba, pode ser meio anti-social para as que morrem de vergonha, pode ser broxante para as que não tem apoio do marido, e pode ser mais um monte de coisa, mas SEMPRE, SEMPRE é o melhor para os pequenos, e não me venha com a história de que "a fórmula foi feita especificamente para isso" porque o leite é que foi. 

Menos pudor, menos mimi e mais leite mulherada.

domingo, 29 de julho de 2012

Um torcedor a menos para o Brasil


Eu sou a "maníaca da olimpíada", A D O R O. Tento ver o máximo possível e tudo que não assisto de televisão em 4 anos, compenso nesses 16 dias, porque quero saber tudo o que aconteceu. Sou do tipo que chora quando o cara ganha, chora quando o cara cai e chora quando o cara cai levanta e depois perde. Enquanto escrevo estou com 3 canais abertos da BBC aqui no computador.

Gosto, entendeu?

Hoje de manhã comecei a marota na frente do sofá, e percebo que por motivos óbvios, eles cobrem os jogos do time do Reino Unido. Começo um busca desenfreada por onde assistir e acompanhar o Brasil ao que o Lorenzo todo calmo me diz: "mãe, tu não precisa achar os jogos do Brasil, o nosso time ta aí, passando na TV olha... " e lá esta a Union Jack voando aos quatro ventos.

"oi querida, eu sou o time certo!"


Argumentei, que podemos torcer para os dois países já que temos vínculo com os dois (tá, não usei a palavra vínculo com ele), mas conversa vai conversa vem ele disse que quando os dois times jogarem um contra o outro ele vai torcer para o Reino Unido.

Uns 2 dias atrás eu e o Ber conversávamos sobre o quanto acreditamos que o inglês já é a língua "confortável" para ele. 
Semana passada pela primeira vez ele foi meu tradutor em um loja. Queria comprar uma redinha de pesca e a palavra me fugiu da mente. Perguntei se ele sabia como era, respondeu que não, mas na hora que eu estava explicando para o vendedor em mil palavras o que queria, ele falou o nome do negócio.
É super interessante como as vezes as duas línguas andam paralelas na cabeça dele. Se perguntamos como é determinada palavra em inglês, ele diz que não sabe, mas se tem que falar, ele sabe com certeza!
inglesinho mais lindo!
inglesinho mais lindo


Enfim, tudo isso pra dizer que o clima olímpico está muito legal. Tudo esta fervendo e respirando olimpíadas, mas segundo os entendidos do assunto, assim que ela se for Londres sentirá na pele uma diminuição no turismo graças aos preços lá nas alturas de tudo.
Veremos.

Mas deixa eu ir que minha nova modalidade olímpica me espera: arco e flecha! A D O R E I . 

terça-feira, 24 de julho de 2012

Sabe gringo indo a praia?

O verão chegou.
Com um pequeno atraso de 3 meses, nada inglês da parte dele.

Estamos com dia lindo e céu azul desde domingo, com temperaturas chegando a inacreditáveis 27 graus hoje. 

Ontem aproveitamos e fomos a praia.
Pegamos o trem e em 45 minutos estávamos lá. Quase como ir até o centro da cidade e custando praticamente o mesmo valor.

Morando na Europa a 2 anos, entendemos perfeitamente como os ingleses/alemães chegam no Rio de Janeiro da vida e simplesmente se apaixonam pelo Brasil!

As praias aqui são lindas, mas é um jeito completamente diferente de se ir a praia.

Pra começar a água é tão gelada, mas tão gelada que o Bernardo resumiu bem : a gente acostuma depois que perde a sensibilidade na pele!
Com calor e felizes!

A maioria das praia tem pedras. P E D R A S do tamanho do pulso da gente no mínimo, tornando tudo muito bonito e um tantinho dolorido.

A maioria das praias (todas que visitamos na verdade) possuem todo um complexo de entretenimento na beira do mar. Tipo um calçadão gigante  com parque infantil, mini golfe, brinquedos infláveis... porque vamos combinar, considerando que no verão todo tenha sei lá, uns 4 dias de temperaturas acima de 20 graus, o povo precisa ter outra desculpa pra ir a praia que não seja o mar certo?

Fizemos a maior farofada de todos os tempos: chegamos e já fomos direto no super mercado comprar:
1. bebidas geladas
2. frango assado (sim, verdade)
3. salada 
4. sorvete haagen dazs de sobremesa 

E fomos para a praia.

Cheguei meio envergonhada de tamanha farofada, mas já "desenvergonhei" quando vi uma família com fogareiro elétrico fazendo salsichas!!! juro por deus!

Lorenzo curtiu muito, arremessou um milhão de pedras, encarou o mar gelado (nós também!!!) e remou um caiaque junto comigo num laguinho a beira mar.
Alice começou meio desconfiada de tudo, mas acabou curtindo o pé da areia gelada.

Bernardo tomou uma queimadura master porque segundo ele "faz tão pouco sol que nem posso passar protetor pra aproveitar o máximo possível" 

Antes de ir embora, uma sorvete e uma cerveja no píer olhando aquela imensidão azul, já que pais também são gente né?

Como não poderia deixar de ser, momento "ainda morro disso", chegamos exaustos na estação de trem, trem passaria em 20 minutos. Sentamos e.. e... ao que tudo indica Alice adora fazer cocôs explosivos em trens ou perto deles. Roupa (nova) toooooda suja, e agora? corre a Daniela no super mercado ao lado pra trocar a criatura. Vou esbaforida segurando a guria daquele jeito sabe? com as mãos pra frente do corpo para não sujar minha blusa BRANCA com todo aquele cocô, passo pela porta, toca o alarme do super. Finjo que não é comigo e sigo minha missão de trocar ela correndo e voltar para não perder o trem.  
Estou lá super empenhada, tiro a roupa e escuto: mãaaaae, mãaaaaaaaeeeeee. Abro a porta do trocador, Lorenzo e Bernardo esbaforidos que o trem tinha chego na estação e outro só depois de 1 hora. 
Pego a fralda suja, arremesso no lixo, passo um lenço umidecido de qualquer jeito, coloco uma fralda mais de qualquer jeito ainda e entrego a menina quase  limpa para o papai enquanto guardava o resto.

Cena: Bernardo correndo com uma criança pela mão e  com outra pelada no colo exalando aquele perfume doce de cocô de bebê amamentado e eu correndo atrás quase sendo presa porque de novo apitei na porta enquanto saía. No meio do caminho Ber grita: e o carrinho? tu esqueceu? ao que respondo: não, tu esqueceu, porque ficou com vocês na estação....
Sorte que estamos na Inglaterra e ele estava lá onde eles deixaram.
Chegamos na estação (lembrando: criança, criança pelada, pai vermelho-pimentão e mãe com mãos cheias de cocô) e o trem, claro, tinha partido.

Mas não se preocupem, não tivemos que esperar uma hora, porque obviamente aquele trem que tinha chego antes não era o nosso. O nosso chegou pontualmente na hora que deveria,  uns 10 minutos depois, dando tempo para a criança ser vestida e a mãe lavar as mãos.

Que tranquilidade e planejamento que nada, nós queremos é diversão!