Imersão

E estranho como a tal de imersao na lingua funciona mesmo... meu ingles era meia boca, super meia boca. Eu entendia algumas coisas e falava um nada. Quando saiu a resposta da bolsa, Bernardo comecou a treinar comigo. E eu vi que sabia um pouco mais do que pensava. Mas agora, passados 30 dias da nossa chegada, to mandando super bem! entendo 98% de tudo que as pessoas falam, e ja consigo me comunicar bem melhor. E engracado, mas comecei a gaguejar quando falo em portugues, porque algumas palavras e expressoes aparecem so em  ingles na minha cabeca, e hoje minha mae chamou atencao para uma coisa: estou escrevendo algumas coisas erradas!!!! a cabeca comeca a funcionar em outra lingua, e atrapalha tambem um pouco. Nosso teclado ja esta programado para nao ter acentos (por isso fica tudo assim), mas o cerebro como nao temos como ligar e desligar as vezes da um no!!!
Lorenzo comecou a enrolar o R quando fala, como escuta ingles muito, o cerebro ta registrando que a aquela letra se fala diferente, tudo muito interessante. Ele alem da escola, e dos vizinhos, comecou a assistir desenho em ingles agora, e não estranha nada, como se entendesse tudo. Vai saber.