"A ponte não é para ir nem pra voltar A ponte é somente pra atravessar"

Já diz aquele ditado, que as coisas que eu não sei caberiam no oceano... mas desde que cheguei aqui, aprendi algumas novas....

Por exemplo, que os portugueses cantam o "parabéns pra você" igual ao nosso, mas com uma estrofe a mais. Fica assim:

"Parabéns pra voces

nessa data querida

muitas felicidades

muitos anos de vida

hoje é dia de festa

cantam as nossas almas

e ao menino (ou menina)........

uma salva de palmas"

Também sei que no Siri Lanka, é praxe os pais arranjarem os casamentos dos filhos.

Tenho uma nova amiga muito querida, de 24 anos, que a 8 anos atrás recebeu dos pais a foto de um pretendente 8 anos mais velho, e disse sim pra ele. Hoje eles moram aqui em Norwich, são casados a 1 ano e meio e ela é muito feliz sim, obrigada. Trabalha, fala 4 línguas diferentes, e na aula não para de falar um minuto!! e teve o casamento arranjado e conheceu o noivo somente na festa!!!

Também sei, que as pessoas não fazem ideia de como é o Brasil. A maioria acha que moramos na floresta, e ontem, ofendi mortalmente uma francesa quando disse que não eu dançava muito bem. Mas, em compensação, hoje meu colega polonês perguntou um monte sobre o Érico Verissimo, e minha professora me contou que o marido é pelotense, e que ela morou 6 anos em Rio Grande. (só não gostou do frio (!!!!!) porque disse que no brasil não estamos tão bem preparados pra ele como aqui na Europa)

Das coisas que eu sei e conheço agora, tem também uma japonesa casada com espanhol, que mora na Inglaterra e tem 4 lindos meninos de olhos puxados e com cara de espanhóis, que falam um inglês único, com mistura de 2 sotaques diferentes. Tem uma colega iraquiana, que é muuuuito engraçada, e uma professora inglesa, casada com um libanês, que acabou de voltar pro país dele pra encarar os conflitos, deixando ela com o coração na mão.

E tantos, tantos, outros exemplos que não cabem aqui.

Mas que serviu pra ensinar, mas principalmente pra "desmistificar" o mundo de uma maneira geral.

Confirmando que tudo é uma questão de atravessar a ponte e ver com os próprios olhos.